Théâtre

Le Mahâbhârata des femmes

Kichenassay Madavane, auteur et metteur en scène, est né à Pondichéry. Après des études francophones à New Delhi et Paris, il fonde le groupe de théâtre Chingari, célèbre pour ses mises en scène innovatrices. Profondément influencé par les cultures indienne et française, il essaie d’allier les deux formes d’art dramatique dans ses productions théâtrales. Il a signé plus d’une centaine de mises en scène, pièces du répertoire indien et international, en anglais, français, hindi et allemand. Le Mahâbhârata des Femmes, écrit en français et mis en scène pour la première fois en 1995 au Québec, a également été joué en Allemagne, en Australie, et bien sûr en Inde dans différentes langues indiennes.

Le Mahâbhârata des Femmes est l’histoire d’une vieille mère qui décide un jour de ne plus manger, et de ne plus boire, afin de mourir calmement au milieu de sa famille, à l’heure de son choix. Son fils unique relate la mort de sa mère et la passion de celle-ci : raconter des histoires. Parmi celles que la mère raconte, une obsession revient assez souvent, la légende qui relate la malheureuse histoire d’une jeune fille brûlée vive par ses frères. Inspiré de la célèbre épopée indienne, Le Mahâbhârata des Femmes met en avant, contrairement aux usages, la perspective de la femme, sa responsabilité, sa souffrance et ses combats. Entre tradition et modernité, les âges, les époques et les générations se côtoient sur scène, dans une pièce interculturelle qui, tout en gardant l’éloquence du français, exprime toute la culture indienne.

TEXTE
Kichenassay Madavane
MISE EN SCÈNE
Kichenassay Madavane et Lolita Tergémina
AVEC
Lolita Tergémina, Rachel Pothin, Yaëlle Trulès, Jocelyne Lavielle-Fondevielle, Floriane Vilpont, David Erudel
TECHNICIEN PLATEAU
Charley Collet
TECHNICIEN LUMIÈRE
Nicolas Henri
COPRODUCTION
TEAT Champ Fleuri | TEAT Plein Air, Théâtres départementaux de La Réunion