Théâtre / Lecture - Conte

Laprémidi konté

Lo kong kap mésan

Conteurs : Sully Andoche, Stéphane Thomas

“Ti zinnzan zinzanm. Ti zinnfi zizit. Ti syin wif waf wof. Ti matou myinmaou. Ti kanar pou in poul. Tansyon pangar mi sar kri kriké.” Le deuxième des douze travaux d’Hercule consiste à tuer l’Hydre de Lerne, une créature marine dont les multiples têtes se régénèrent lorsqu’elles sont tranchées, et dont l’haleine recèle un poison redoutable. Kapor la sot an diab dann Kap Mésan pou tyé Kong. Koudpyé, koudpwin, la pa nyabou. Aou Kong, mon sab ton mèt  !

Création. Auteurs  : Sully Andoche, Véronique Insa. Regards extérieurs  : Sergio Grondin (Cie Karanbolaz), Valérie Cros et Didier Ibao (Konpani Ibao). Photo © François-Louis Athénas
La Konpani Ibao et la Cie Karanbolaz sont des compagnies conventionnées par la Direction des affaires culturelles de La Réunion / Ministère de la Culture.
12 CONTES EN CRÉOLE / 2 MARATHONS

Laprémidi konté, le rendez-vous mensuel du conte en créole, devient une série en 12 épisodes… Quoi  ? Du streaming au Théâtre sous les Arbres  ? Que nenni  ! Depuis le temps qu’ils désiraient collaborer, la Konpani Ibao et Karanbolaz ont fait appel aux meilleurs “show runners” du rakontaz  : Sully Andoche et Véronique Insa pour réécrire le scénario des 12 Travaux d’Hercule. Adapté à La Réunion, Hercule devient Kapor. Au casting de la saison 1 en quatre épisodes  : Sully Andoche, Valérie Cros, Sergio Grondin, Daniel Hoarau, Véronique Insa, Éric Lauret, Alexandrine Savoury et Stéphane Thomas. La saison 2, en deux épisodes et un marathon, suivra de septembre à décembre. Les saisons 3 et 4 seront dévoilées en 2021. Chaque épisode, une histoire à part entière, est raconté par deux conteurs et peut être vu indépendamment. Il est joué au Théâtre sous les Arbres puis dans le sud, chez Karanbolaz. Le marathon annuel est l’occasion de retrouver tous les duos au cours de la même soirée.

POU KOSA KAPOR ?

Dan tout sosyèté i trouv lézann oubyin «  mythe  » ousa nout limanité i rotrouv son rasine. Akoz sa i nouri nout kisamilé, i rant dan limazinèr kolèktif, i fé konpran le moun èk le mond. Hercule, sé lo moun i dékarky ali tanpirkipé pou rant dan ran bondyé, pou fé oubli son batarsité, sé lo moun i sobat pou ansort ali. Pou saminm nou lavé lanvi rakont Hercule èk son 12 travo isi la Rényon. Parlfèt nou la désid amèn ali dann linivèr kréol. Bann zotèr la mazine in mond mèrvéyé, in limazinèr ousa la Rényon i révèl ali ankor.