Théâtre

Ménaz rouvèr doub koté

Galerie Médias

Comédie drôle et acide, « couple ouvert à deux battants », ici traduite par Lolita Tergémina en créole réunionnais, ausculte le couple et ses contradictions, et nous plonge au cœur de la scène de ménage avec audace et vitalité.

L’histoire a commencé par sa volonté, à lui, de vivre des aventures extra-conjugales au sein de son couple devenu ouvert. Elle, l’épouse, qui ne supporte plus les infidélités de son mari, alterne fureur suicidaire et folle passion de survivre.

Lequel des deux sera finalement le plus libre dans ce couple « hors norme » ? Fidélité, liberté, amour ou possessivité, jusqu’où peut-on aller sans risquer de perdre l’autre ?

La pièce, passant du rire aux larmes comme on claque une porte, offre une multitude de partis-pris entre illusion et bluff, vulnérabilité et cruauté. La scène de ménage, théâtre dans le théâtre, nous permet d’explorer l’étendue de notre propre comédie, et nous entraîne dans une spirale de questions, nous laissant seul avec nos éphémères vérités.


Présentation : CDOI
De Dario Fo et Franca Rame | Cie sakid | Tout public | à partir de 13 ans | Durée 1h

traduction créole réunionnais Lolita Tergémina | mise en scène Lolita Tergémina | avec Rachel Pothin, Jean-Laurent Faubourg et la participation de David Erudel | scénographie Térésa Small et Christophe Brunel | costumes Térésa Small | création lumière Nicolas Henri | chorégraphie Véronique Moutoussamy | administration et production Anne- Marie Tendil | photographies Laurent Zitte | production Compagnie Sakidi | coproduction Téâtre Les Bambous avec le soutien de la DAC-OI, la Région Réunion, le Département de La Réunion, la Ville de Saint Denis, Léspas Culturel Leconte de Lisle, le Théâtre Vladimir Canter, les TDR